呜啦!日常碎碎念,偶尔掉落优质前端博文推荐、学习资源等
网页:https://tg.cosine.ren
本频道的搜索Bot 来辣 👉 @cosSearchBot
私聊直接发消息就可以搜索啦~
🔖tags
#优质博文 #资源推荐 #博客更新 #碎碎念 #项目更新 #手工 #书摘 #阮一峰的科技周刊 #新动态

图频:Cosine 🎨 Gallery @CosineGallery
猫片: @cosine_cat
#优质博文 #本地化 #前端 #测试
系统抽风蹦出的「火星文」,如何帮助推动本地化?
https://sspai.com/post/90269

原标题:在「机器翻译」盛行的时代,「伪本地化」是否还有必要?

AI 摘要:文章探讨了在机器翻译技术日益发展的背景下,伪本地化在软件测试中的必要性。伪本地化通过改变源语言的呈现方式而非内容,帮助开发人员在本地化之前识别和修复潜在问题。与机器翻译不同,伪本地化能同时模拟多种语言特征,如字符集、文本长度、书写方向等,确保软件在不同语言环境中的可读性和功能完整性,因此仍然是有效的本地化测试方法。


by SUNTRISE
 
 
Back to Top